DOUBLEU

Cura del capo Garment Care

Linee guida semplici per mantenere i capi DOUBLEU come nuovi: lavaggio, asciugatura, stiratura e conservazione. Simple guidelines to keep your DOUBLEU garments looking new: washing, drying, ironing, and storage.

Quick Start

LavaggioWashing

Rovesciare i capi. 30° delicato. Colori simili. Turn garments inside out. 30° delicate. Similar colors.

No candeggioNo bleach

Evita cloro/ossidanti: danneggiano fibre e colori. Avoid chlorine/oxidants: they damage fibers and colors.

AsciugaturaDrying

No tamburo. Stendi in piano, all’ombra. No tumble. Lay flat to dry, in the shade.

StiraturaIroning

Bassa/media temperatura. Panno protettivo. Low/medium heat. Use a protective cloth.

LavaggioWashing

Programma delicato 30°. Lava a rovescio con colori simili. Usa poco detersivo liquido; no ammorbidente per i tessuti tecnici. Delicate cycle 30°. Wash inside out with similar colors. Use a small amount of liquid detergent; avoid fabric softeners for technical fabrics.

AsciugaturaDrying

Evita l’asciugatrice. Stendi in piano, lontano dal sole diretto per preservare elasticità e colore. Avoid tumble dryers. Lay flat to dry, away from direct sunlight to preserve elasticity and color.

StiraturaIroning

Stira al rovescio a bassa/media temperatura. Proteggi stampe e loghi con un panno. Iron inside out at low/medium temperature. Protect prints and logos with a cloth.

ConservazioneStorage

Riponi i capi puliti e ben asciutti. Evita ganci sottili che deformano le spalle; piega i capi felpati o pesanti. Store garments clean and completely dry. Avoid thin hangers that deform shoulders; fold heavy/fleeced items.

DOUBLEU

FATTO A MANO IN ITALIA

HANDMADE IN ITALY

Per preservare la qualità del capo tecnico, è consigliato di lavarlo al rovescio con un detergente delicato senza candeggina. Asciugare all’aria, lontano dalla luce diretta del sole. Evitare di usare un’asciugatrice. Se necessario, stirare a bassa temperatura o utilizzare il vapore per rimuovere le pieghe.

To preserve the quality of technical garments, we recommend washing them inside out with a mild detergent, without bleach. Air dry away from direct sunlight. Avoid tumble drying. If needed, iron at low temperature or use steam to remove wrinkles.

FAQ

Come prendersi cura delle stampe e dei loghi?How to care for prints and logos?

Stira sempre al rovescio e usa un panno. Evita ammorbidente e alte temperature di lavaggio. Always iron inside out and use a protective cloth. Avoid fabric softeners and high washing temperatures.

Posso usare l’asciugatrice?Can I use a tumble dryer?

Sconsigliata: il calore degrada fibre tecniche ed elastomeri. Preferisci asciugatura naturale. Not recommended: heat degrades technical fibers and elastomers. Prefer natural air drying.

Come mantenere la vestibilità nel tempo?How to maintain fit over time?

Alterna i capi, evita sovralavaggi e risciacqui aggressivi; conserva in luogo asciutto e ventilato. Rotate garments, avoid over-washing and harsh rinses; store in a dry, ventilated space.